中小企業金融円滑化法の期限の延長

標記の件につきまして、周知依頼がありましたのでお知らせします。

下記パンフレットをクリックして頂くと拡大表示がされます。

広域連携調査研究事業による経営革新セミナー及び個別相談会の開催

標記の件につきまして開催いたします。
新規事業に取り組む予定の方、お考えの方、大変参考になりますので
是非ご聴講いただきますようご案内申し上げます。
また、セミナー終了後は個別相談（無料）も実施致します。

年末における金融支援の対応について

　我が国経済状況の中、中小・小規模企業を取り巻く経営環境は依然として厳しいことから、年末時に資金繰りなどで苦しむ事業者が多く存在すると推測されます。
　このようなことから、本商工会といたしてましても金融相談の支援体制として年末における相談窓口を下記のとおり開設いたします。


１　期　日　平成２２年１２月２５日（土）・３０日（木）
２　時　間　午前１０時～午後３時
３　場　所　阿蘇市商工会「本所」
　　　　　　　阿蘇市内牧字仲町２１６番地２
　　　　　　　０９６７－３２－０２００


１　期　日　平成２２年１２月２６日（日）・２９日（水）
２　時　間　午前１０時～午後３時
３　場　所　阿蘇市商工会「一の宮支所」
　　　　　　　阿蘇市一の宮町宮地２０２０－１
　　　　　　　０９６７－２２－０７８９

一日公庫開催のお知らせ

　例年、年末の資金需要が増していることから、管内商工業者の年末資金等、事業資金を円滑かつスピーディに融資を行うことを目的として、下記のとおり「一日公庫」を開催いたします。「一日公庫」とは、日本政策金融公庫（旧国民生活金融公庫）の担当者が来会し、（原則として）「できるだけその日のうちにご融資を決めよう」というシステムで、通常のお申込みに比べ日数が大幅に短縮されるメリットがあります。事業資金の相談のみでも結構です。
　お申し込みをご希望される方は、11月24日（水）までに阿蘇市商工会本所（32-0200）一の宮支所（22-0789）波野支所（24－2811）にお申し込み下さい。

　日　　  時　　平成22年12月1日（水）10時～15時
　　　　　 　　　※面談時間は、後日申込者に直接お知らせします。
　場　　  所　　阿蘇市商工会一の宮支所会議室
　金　　  利　　年2.05％（10月18日現在）利率は返済期間等の条件によって変わります。
　融資限度　　4,800万円以内（ご利用内容により増額できます）
　締　  　切　　11月24日（水）
　必要書類　　①決算書2期分
　　　　　　　　  ②最近の経営状況がわかる資料
　　　　　　　　  ③印鑑
　　　　　　　　  ④設備資金の場合は見積書

＊ 事前申込をいただきますと、即日、融資決定になる可能性もありますが、ご相談の内容等でやむを得ず若干の日数を要する場合やご希望に添えかねる場合もありますので、あらかじめご了承下さい。

第16回くまもと物産フェアの開催について

今週末の11月6日(土)･7日(日)益城町のグランメッセ熊本にてくまもと物産フェアが開催されます。
阿蘇市商工会から

特産品コーナーに
『（有）山一食品』さん
『山部麹屋』さん
『井野観光』さん
『柑七』さん
『（株）丸山農園』さん
が出展されます。

美味しい料理コーナーに
『松岡商店』さん
『あわや』さん
が出展されます。

よかったら足を運んで下さい。

第16回くまもと物産フェアチラシ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.shokokai.or.jp/43/4300210000/1_27/content.pdf