個別金融相談会のご案内

阿蘇市商工会と熊本県信用保証協会が共催で中小企業者を対象とした個別金融相談会を下記のとおり開催します。
　県の制度融資や緊急保証制度などの信用保証に関する相談や資金繰りでお悩みの方、この機会に、保証協会担当者が直接お話しをお伺いしますのでお気軽にご相談下さい。
　お申し込みをご希望される方は、８月１６（月）までに阿蘇市商工会（本所、一の宮支所、波野支所）へ電話にてお申し込み下さい。時間に限りがありますので申込者が多数の場合はこちらで調整させていただきます。
　また相談時間や事前にご準備していただく資料につきましては、こちらから後日ご連絡いたします。

◎日　時：平成２２年８月２３日（月）
　　　　　午前１０時～午後３時
◎場　所：阿蘇市商工会一の宮支所

詳しくは阿蘇市商工会にお問い合わせください。
本　　　所（３２－０２００）
一の宮支所（２２－０７８９）
波野支所　（２４－２８１１）

一日公庫のご案内

「一日公庫」を開催いたします。夏の資金をご希望の方は、長期・低利（基準金利年２．１５％平成２２年６月１４日現在）の公庫をご活用ください。また、事業資金の相談のみでも結構です。

「一日公庫」とは、日本政策金融公庫（旧国民生活金融公庫）の担当者が来会し、（原則として）「できるだけその日のうちにご融資を決めよう」というシステムで、通常のお申込みに比べ日数が大幅に短縮されるメリットがあります。事業資金の相談のみでも結構です。お申し込みをご希望される方は、平成２２年７月１４日（水）までに阿蘇市商工会（本所、一の宮支所、波野支所）までにお申し込み下さい。なお、お申し込みの際には次の書類が必要です。

○個人営業の方
　・借入申込書
　・申告決算書２期分
○法人営業の方
　・借入申込書
　・法人の登記簿謄本
　・最近２期分の決算書（勘定科目明細書を含む）
　・最近の試算表（決算後６ヶ月以上経過している場合）

開催日時　　平成２２年７月２２日（木）
　　　　　　　（時間については、日本政策金融公庫との調整になります。）
開催場所　　阿蘇市商工会一の宮支所

※　ご相談の結果、やむを得ずご希望に添いかねる場合や若干の日数を要する場合がございますので、あらかじめご了承下さい。


詳しくは阿蘇市商工会にお問い合わせください。
本　　　所（３２－０２００）
一の宮支所（２２－０７８９）
波野支所　（２４－２８１１）